soldar

v.

1 to solder.

2 to weld, to solder.

* * *

soldar

Conjugation model [CONTAR], like {{link=contar}}contar

► verbo transitivo

1 (metal) to weld, solder

2 figurado (enmendar) to mend

► verbo pronominal soldarse

1 (huesos) to knit

\

FRASEOLOGÍA

soldar por puntos to spot-weld

* * *

1. VT

1) (Téc) [con estaño] to solder; [fundiendo] to weld

2) (=juntar) to join, unite

3) [+ disputa] to patch up

2.

See:

soldarse

* * *

1.

verbo transitivo (con estaño) to solder; (sin estaño) to weld

2.

soldarse v pron metales to weld

* * *

= solder, weld.

Ex. Plates could be corrected: faulty letters were cut or punched out and pieces of type cut off below the face were soldered in their place.

Ex. It was not very well welded when it was built so it's not in very good shape at the moment.

----

* soldar con estaño = tinplate.

* * *

1.

verbo transitivo (con estaño) to solder; (sin estaño) to weld

2.

soldarse v pron metales to weld

* * *

= solder, weld.

Ex: Plates could be corrected: faulty letters were cut or punched out and pieces of type cut off below the face were soldered in their place.

Ex: It was not very well welded when it was built so it's not in very good shape at the moment.

* soldar con estaño = tinplate.

* * *

soldar [A10 ]

vt

(con estaño) to solder; (sin estaño) to weld

■ soldarse

v pron

1 «metales» to weld

2 «huesos» to knit together, knit

* * *

 

soldar (conjugate soldar) verbo transitivo (con estaño) to solder;
(sin estaño) to weld
soldar verbo transitivo to weld
'soldar' also found in these entries:
Spanish:
estaño
- soplete
English:
solder
- weld
- knit

* * *

soldar

♦ vt

[metal] [con estaño] to solder; [por arco, con oxiacetileno] to weld

♦ vi

[huesos] to knit

♦ See also the pronominal verb soldarse

* * *

soldar

v/t weld, solder

* * *

soldar {19} vt

1) : to weld

2) : to solder

* * *

soldar vb

1. (con acero) to weld

2. (con estaño) to solder